「荻上チキの実名は乙川知紀」と「現在、インターネット上で一般に公開されている情報の引用」をスル

荻上チキの本名は乙川知紀である。
荻上チキの実名は乙川知紀である。

引用元
ネット群集の暴走の専門家 荻上チキさんが本名を晒されて涙目になってます!(2ch/涙目ニュース速報のスレッドのミラーサイト)
http://www.heiwaboke.net/2ch/unkar02.php/namidame.2ch.net/news/1198858152
荻上チキ(2ch/社会学板のスレッドの Google キャッシュ)
http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&q=%22%E8%8D%BB%E4%B8%8A%E3%83%81%E3%82%AD%E3%81%AE%E5%AE%9F%E5%90%8D%E3%81%AF%E4%B9%99%E5%B7%9D%E7%9F%A5%E7%B4%80%22&lr=lang_ja
それぞれ、元のスレッドは、いわゆる「dat落ち」という状況にあるが、公開されていることには変わりない。さて、今回このような引用をするに至るには、はてなのルール運用における前例がある。

あるはてなユーザーが、はてなのサービス内で2ちゃんねるからの引用形式で実名を書かれた際に、はてなの運営側から

現在、インターネット上で一般に公開されている情報の引用であり、
さらに、元データとなる情報の削除がなされていないことから、
現状では削除対象としておりません。

という対応を受けていることが分かった。乙川(荻上)氏の件が明らかになる少し前のことのようだ。詳細を検討するに、この件は完全な私人のプライベート情報であり、削除されてしかるべき件であるように思われるが、現状はてなの運用ではそうはならないようだ。
http://hatena.g.hatena.ne.jp/keyword/%e3%81%af%e3%81%a6%e3%81%aa%e6%83%85%e5%a0%b1%e5%89%8a%e9%99%a4%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3

一般私人の場合
インターネット上に公表されていない氏名・勤務先・自宅の住所・電話番号・メールアドレスが記載されている場合、原則として削除を行う

はてな情報削除ガイドラインの反対の解釈としては、これはこれで正しいのだろう。しかし、それならば、何故今回の乙川氏の場合はそのような判断とならなかったのか。それが問題となる。